After leaving a level, you can resume where you left off by using the Return Shrine in the Home space as shown below.

There your character can meditate for a few seconds to return to where they left off in the last level they visited. This may not be the exact spot, but a very nearby checkpoint.