Nintendo support handles all transactions for Nintendo eShop purchases that involve real world currency. In order to request a refund you will need to contact Nintendo support directly. Thatgamecompany is not able to assist with processing any refund requests for Nintendo eShop

Nintendo Support: https://en-americas-support.nintendo.com/app/contact