We are aware that for some players, one of the quest fragments for the Ceasing Commodore spirit does not appear properly, preventing the quest from being completed. This is expected to be fixed in the 0.16.5 release, though some may be able to workaround this issue by reloading the level or game. Thank you for your patience while we work to resolve this issue.