If the link you send to your friend is not working, try sending it to them using iMessage.
If this still does not work, have them copy/paste the link directly into Safari, Chrome, or any browser of their choice on the device they wish to play on. There they can tap Open to accept the invite.
If you continue to have an issue, please feel free to Contact Us.