全ての星の子どもたちへ！
今回のアップデートには、表現者たちの季節の残り2つのクエスト、楽器や楽譜に関する様々な改善、ゲーム内チャットの翻訳オプション、みんなでSkyの音楽を楽しむのに完璧な最新スポットなどが含まれています！そしてもちろん数々の修正も行いましたので、詳細は以下をご一読ください。


表現者たちの季節は続きます
季節の劇団員たちにとっての大事な公開日が迫り、夢見の劇場は大忙しです。残り数週間、彼らの舞台がより完璧なものとなるよう手伝い、あなた自身のショーもステージで披露しましょう。また季節のエリアには新たにシェアメモリーズの祭壇も追加されます。素敵な瞬間を記憶して、フレンドたちにシェアしてみてくださいね。

ホームで季節の案内人に話しかけ、峡谷の山間に佇む夢見の劇場へテレポートしましょう。案内人は季節のクエストを完了するごとに報酬のハートを贈ってくれるだけでなく、シーズンキャンドルで交換できるアイテムも用意してくれています。今後の季節のクエストは以下の日程で公開予定です。
  • 第4クエスト：5月23日(月)16:00
  • 第5クエスト：6月6日(月)16:00
表現者たちの季節は、6月27日(月)15:59まで続きます。季節が過ぎ去るその前に、劇団員たちの記憶を解放し、感情表現を教わりましょう。シーズンキャンドルを捧げ、アイテムを交換してもらい季節の星座を完成させてくださいね。

リハーサルでお会いしましょう！


奏の音楽堂
音楽愛好家の皆さん、お待たせしました！今回のアップデートより、初心者から熟練の音楽家まで、誰もが一緒に音楽を楽しめる常設施設『奏の音楽堂』を導入します。5月23日にオープン予定の奏の音楽堂は峡谷の夢見の町で見つけていただけるでしょう。なお季節の第4クエスト（同じく5月23日より公開予定）を完了いただくと、夢見の劇場に位置する裏口からも音楽堂に入れるようになります。
音楽堂はどんなところ？
  • 報酬で光のかけらがもらえる、デイリー楽譜チャレンジ！用意された楽譜の演奏に挑戦してみましょう。演奏の正確性に応じて、もらえる光のかけらの量が変わります。報酬は中程度の正確性とより高い正確性の2段階になっています。1度目でその日の上限の光のかけらを受け取れなかったプレイヤーは、チャレンジを完了するまで何度でも挑戦できますよ。なお、お題の楽譜は1週間ごとのローテーションとなります。
  • 棚に並ぶ試奏できる楽器の数々！ここでは過去の季節で登場した楽器もお試しいただけます。
  • フレンドリーな精霊が、週ごとのお題の楽譜の練習を助けてくれるでしょう。
  • 音楽堂の案内をかってでてくれた精霊たちの中には、新たな楽譜を交換してくれる精霊もいます。
奏の音楽堂オープンのお祝いに、2週間のグランドオープニングイベントを開催します。音楽堂を祝う看板が夢見の町のあちこちに掲げられ、中に入れば皆さんもよく知る精霊たちがお出迎えしてくれます。オープニングイベント開催中は、精霊の一人が、記念のヘッドアクセサリーを通常キャンドル50本と交換してくれるでしょう。また音楽堂内には光のかけらも降りそそぎ、ソーシャルライトの一か所として毎日一定量の光のかけらを集められます。

グランドオープニングイベントは、5月23日(月)16:00から6月6日(月)15:59まで開催予定です。

また奏の音楽堂の一角では、楽器（課金アイテム）の販売も行います。こちらは奏の音楽堂に常設の機能となります。つまり、特定のイベントの開催期間に限らず、今後いつでもお求めいただけます。
  • 巣立ちのハープ：610円
  • 調律のギター：1,840円
  • 凱旋のハンドパン：2,440円
ハープとギターはこれまでゲーム内で登場した楽器に、新たなビジュアルデザインを施したものとなります。凱旋のハンドパンは過去の季節で登場した楽器を見た目だけではなく音も含めてリニューアルした一品です。

課金アイテムである上記の楽器を試奏されたい方へは、音楽堂中央にあるカウンターで無料の魔法をご用意しています。なおこれらの魔法はグランドオープニングのお祝いの一環となるため、イベントが終了する6月6日(月)15:59までにお受け取りください。
今後も奏の音楽堂には様々なアップデートを計画していますが、まずは皆さんと一緒にグランドオープニングをお祝いし、感想をうかがえるのを楽しみにしています！

チャットの翻訳機能とUIの改善
チャットに対して、ゲーム内で翻訳機能を利用できるようになりました。送受信したチャットの文章が、ご自身の端末設定と異なる場合、機械翻訳の利用を選択いただけます。
  1. 画面左下の吹き出しアイコン、またはキャラクターの頭上に表示されるチャットの吹き出しを選択し、チャットメニュー（ログ）を開きます。
  2. 翻訳したい文章をタップ・選択します。
  3. 文章の横に表示されている”文A”アイコンをタップします。
Nintendo Switch版のTVモード使用時は、チャットログ内の文章を選択いただくだけで、自動的に翻訳が表示されます。

メッセージ・キャンドルやメッセージ・ボート魔法のように、こちらの機能も機械翻訳となるため、完ぺきな訳のご提供は難しいですが、違う言語を話す世界中のフレンドさんたちと、より気軽に会話を楽しんでいただければ嬉しく思います。


楽譜
より使いやすく、さらに楽しんでいただけるよう、楽譜にもいくつかの改善を行いました。
たとえば、テンポを遅くして練習してみるのはどうでしょう！楽譜一覧メニューに追加されたスライドバーで、演奏時のテンポを下げられるようになりました。この機能を活用すれば、どんな曲も速すぎることはきっとなくなるはず、……鳥の語り部さんのあの楽譜もね！

ご承知おきください：
  • 原曲の速度からテンポを変更すると、伴奏は流れなくなります。
  • テンポを変更している際は、ほかのプレイヤーは楽譜演奏に参加できなくなります。
また、演奏用キーボード（四角いキー）のカラーやハイライトを調整し、弾いているキーやこれから弾くキーがより分かりやすくなりました。

各楽譜の上部に、バーが追加されていることにも気づかれると思います。こちらはどれだけ正確に演奏しているかに応じて、バーの長さが長くなります。

楽譜や楽器に関するより詳細なアップデートは、以下のゲーム環境の改善と不具合の修正一覧をご覧ください。


ゲーム環境の改善と不具合の修正
今回のパッチでも多くの修正を行いました！
主な改善点：
  • チャットの吹き出しの優先度が、他のボタン類よりも低くなりました。
  • 大きな呼びかけで確実に、周囲のプレイヤーのエナジーを回復し、闇の蟹たちをひっくり返せるようになりました。
  • キャンドルや瞑想の祭壇を更新しても、表示されるキャンドルが変化しない不具合を修正しました。
  • 暴風域とその先では、シェアメモリーズ機能は無効となり、また、各地に存在する特定のオブジェクト（蝕む闇、NPC、キャンドル等）のすぐ近くでは記録を開始できないようになりました。
  • チャットログでより古い会話履歴にまでさかのぼってスクロール表示できるようになりました。また、その他のチャットUIを改善しました。
  • ツリーハウス内のチャットベンチでの会話が、そのエリアにいる全てのプレイヤーに表示されていた不具合を修正しました。
  • 雪玉に姿を変えていたボール魔法が、夏の装いとなるビーチボール柄に衣替えしました。
  • コントローラーを使用しているプレイヤーも、フレンドの星座の編集モードで、星々を正常に再配置できるようになりました。
その他の細かい変更点に関しては、以下をお読みください。


表現者たちの季節
  • ステージの幕が開く際に、低スペック端末のパフォーマンスに影響していた問題に対応する最適化を行いました。
  • 表現者たちの案内人さんが、季節のペンダントが自身のコーディネートを完ぺきにしてくれると気づき、ペンダントを常に身に着けることにしたそうです。
楽器
  • 楽譜の演奏を停止すると、伴奏も同時に停止するようになりました。
  • 2つ以上の音符を繰り返し押しても、音が歪むことがなくなりました。
  • 星の子どもたちが演奏技術に特化したレッスンを受けたようで、様々な楽器のアニメーションが改善されました。楽器には打楽器、ピアノ、パンフルート、オカリナ、ラッパ、ハンドパンの他、夢かなう季節や想いを編む季節の弦楽器などが含まれます。
  • 次に演奏するキーのターゲットが控えめな表示になり、タイミングを取りやすくなりました。

サウンドとビジュアル
  • チャットの文章が吹き出し内の中央に表示されない不具合を修正しました。
  • 自然のウミガメパックのアクセサリーを、リトルマスク使用時もきゅっと押しつぶされることなく、肩に乗せていただけるようになりました。
  • 草原の楽園の島々において、ウミガメが出現する夕陽イベント発生時のライティングを改善しました。
  • ”虫”たちと遊んでいる間にオレオが泥だらけになってしまっていたようです。お風呂に入れたので、きれいになりました。
  • 花笑むパープルのティーセット設置時の、カメラコントロールに関する不具合と、カップのソーサーが貫通してしまう不具合を修正しました。
  • ベンチや平らなものに寝転んだ際に、キャラクターがぴくぴく動いてしまう問題を修正しました。
  • ものを探すタイプのクエストで、次のヒントが正しく表示されてないことがある不具合を修正しました。
  • 雨林にある雨をしのげるあずま屋の、柱の一部がずれていたのを修正しました。
  • 雨林の特定のエリアに入る、または草原の8人エレベーターで行ける先から神殿に移動した際に、キャラクターが誤った方向を見てしまう問題を修正しました。
  • Adreno500シリーズGPUを搭載したAndroid端末を含む、一部の端末に影響している水のテクスチャの表示の不具合改善を意図した修正を行いました。
  • 様々な修正を行う過程で、各地方への祭壇への道のりがより分かりやすくなるよう、ホームの芝生をお手入れしました。
  • 夢かなう季節の最後のクエスト完了後に表示されるムービーで、音楽が意図したように再生されるようになりました。

その他の修正や改善
  • [Nintendo Switch版] 大精霊たちの全てのムービーにHD振動（コントローラーの振動）が追加されました。端末設定でコントローラーの振動を”ON”にしてお楽しみください。
  • 捨てられた地の交流エリアから倒壊した祠のエリアへ移動する際に、フレンドたちとはぐれてしまう頻度軽減を意図した修正を行いました。
  • 深淵の季節（秘宝の環礁エリア）の第5クエスト挑戦中に、フレンドとたちとはぐれてしまう問題の改善を意図した修正を行いました。
  • 秘宝の環礁へ向かう舟で、手を引いているプレイヤーが瞑想サークルに先に座った際に、手を引かれているプレイヤーが座れない不具合を修正しました。
  • 他のプレイヤーがクエスト実施中などに手つなぎを申し込んだ際に、そのプレイヤーがアクティビティに挑戦中であることを知らせるメッセージが表示されるようになりました。
  • シェアスペースにおいて、充分なアイテムが設置されていない場合、保存できないことを知らせるメッセージが表示されるようになりました。
  • 導き機能を利用した際に、全てのプレイヤーに『宙返りをする優勝者』のアイコンが正しく表示されるようになりました。
  • 報告した、ブロックした、またはブロックされているプレイヤーのシェアスペースが表示されてしまう不具合を修正しました。
  • 水中を泳ぎながらフレンドの手を引いている間も、フレンドメニューを開けるようになりました。
  • 一部翻訳の改善
  • AppleM1端末へのフル対応の改善
  • 書庫から行ける秘密のエリア、そこでずっと星の子どもたちを見守ってきたゴーストは、もうあのいつもの場所にはいません。一つの季節が過ぎ、また新しい季節が始まり、そのたびに素晴らしい掲示されるアートの数々を眺めては、その豊かさに刺激を受けていたそうです。ある日、あの場でみんなを驚かすよりも、半透明の手でみんなを楽しませるものを創造したいと決意し、それを出来る(あの)世をもとめて、旅立っていきました。

今回のアップデートにて修正されなかった不具合ならびに、パッチバージョン0.17.5に伴い発生する可能性のある不具合の詳細は、FAQ内既知の不具合の該当ページをご確認ください。


私たちは皆さまからのフィードバックをいつでもお待ちしております。ぜひ公式Discordサーバー (discord.gg/thatskygame)に参加してあなたのご意見をお聞かせください！

(最終更新日5月18日：一部加筆修正)