ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

(Последнее обновление 24 мая 2018 года. Дата вступления в силу 25 мая 2018 года).

   

Мы искренне ценим вас и наше замечательное сообщество, которому нравятся создаваемые нами игры. Чтобы мы могли создавать ещё более увлекательные игры для всех, мы просим всех наших игроков внимательно прочитать и принять следующие Общие положения, Правила сообщества, Лицензионное соглашение с конечным пользователем и Условия предоставления услуг на Веб-сайте. Это не только поможет нам поддерживать здоровую и приятную атмосферу для всех игроков, но и позволит нам постоянно улучшать ваши впечатления.

В нашей Политике конфиденциальности мы сообщаем вам о том, как собираем данные, и о ваших правах в отношении собираемых нами данных. Мы предоставляем её отдельно по двум причинам: 1) это не соглашение, которое вы должны принять, чтобы пользоваться нашими продуктами; эта политика существует только для того, чтобы проинформировать вас о наших действиях и о ваших правах в отношении наших действий; и 2) ваши права на конфиденциальность важны для нас и заслуживают вашего отдельного внимания. Просим вас выделить время на то, чтобы ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности.

Общие положения и определения

В рамках настоящего Соглашения под «Веб-сайтом» подразумевается сайт thatgamecompany.com и все его подстраницы, включая страницы социальных сетей и учётные записи (кстати, подпишитесь на @thatgamecompany в Twitter!), а также цифровые витрины, такие как страница Steam для thatgamecompany или любых наших соответствующих титулов, или цифровые витрины в Xbox Live Arcade, PlayStation Network или Nintendo eShop (совместно именуемые «Цифровые витрины»).

Термин «Игра» или «Игры» означает наши интерактивные развлекательные продукты (а именно «Sky», «Journey», «Flower» и «Flow»), включая игровой клиент и все его версии на всех консолях и игровых платформах, а также все расширения, обновления и игровые ключи для цифровой загрузки вместе со всеми внедрёнными в эти продукты контентом и интеллектуальной собственностью.

«Интеллектуальная собственность» означает все авторские права, товарные знаки, патенты и изобретения, коммерческие тайны, личные права и другие права собственности, обычно обозначаемые как «права на интеллектуальную собственность» или права на псевдоинтеллектуальную собственность в применимом иностранном или местном законодательстве, и к которой относятся: визуальное содержимое, игровые коды, художественное оформление, музыка, аудиовизуальные работы, методы, процессы, прототипы, технология, раскадровки, персонажи, сюжетные ходы, слоганы, логотипы и любой материал, распространяемый конфиденциально или при условии неразглашения.

Получая доступ к Веб-сайту, либо загружая или покупая Игру (Игры), вы тем самым в полном объёме принимаете указанные здесь Правила сообщества, Лицензионное соглашение с конечным пользователем и Условия предоставления услуг Веб-сайта (совместно именуемые «Соглашения»). Прекратите пользоваться Веб-сайтом или Игрой (Играми), если вы не принимаете все изложенные ниже условия и положения.

К настоящим Правилам сообщества, Условиям предоставления услуг, Лицензионному соглашению с конечным пользователем и любым упомянутым здесь другим или связанным с ними соглашениям применима следующая терминология: «Конечный пользователь», «Вы» и «Ваш» обозначают вас, то есть лицо, получающее доступ к веб-сайту/игре и принимающее условия и положения Компании. «Компания», «TGC», «Мы» и «Наш» обозначают нашу компанию thatgamecompany, Inc. «Сторона», «Стороны» и «Нас» обозначают либо совместно Конечного пользователя и нас, либо Конечного пользователя или нас. Все термины относятся к предложению, принятию и условиям оплаты, необходимой для оказания нами помощи Конечному пользователю наиболее подходящим образом, будь то в ходе формальных встреч установленной длительности, либо любыми другими способами в обозначенных целях удовлетворения потребностей Конечного пользователя в отношении предоставления заявленных услуг/продуктов Компании в соответствии с законодательством США и международным правом. Любые варианты указанной выше терминологии или иных слов в единственном или множественном числе, прописными буквами, в любом роде, и местоимения считаются взаимозаменяемыми, и, следовательно, обозначающим одно и то же.

Правила сообщества

Мы хотим убедиться в том, что наши Игры и Веб-сайт создают увлекательную, здоровую и безопасную среду для вас и ваших знакомых. Принимая наши Условия предоставления услуг и Лицензионное соглашение с конечным пользователем, вы осознаёте, что настоящие Правила сообщества относятся к вашему использованию нашего Веб-сайта и наших Игр, а также любых социальных каналов (включая, помимо прочего, наши Цифровые витрины, Facebook, Instagram, Twitter и подобные социальные платформы, а также платформы онлайн-видео и потоковых трансляций, такие как, в качестве примера, но без каких бы то ни было ограничений, YouTube.com и Twitch.tv) в связи с Играми, предоставляемыми или управляемыми thatgamecompany (далее всё это совместно именуется «Сообщество»). Несоблюдение с вашей стороны любого из указанных Правил сообщества может привести к приостановке действия вашей учётной записи TGC или к её отмене, либо мы можем запретить вам в дальнейшем делать какой-либо вклад в Сообщество любыми доступными нам законными средствами.

Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что несёте исключительную ответственность за любой контент, которым вы делитесь с нашим Сообществом. Вы обязуетесь оградить и защищать thatgamecompany и её сотрудников, служащих, агентов, аффилированных лиц, субподрядчиков, членов и правопреемников от любых исков, споров, требований, действий, судебных разбирательств, ответственности, урона, договорённостей, судебных решений и расходов (включая, помимо прочего, расходы на услуги адвокатов), которые могут возникнуть и затронуть нас в связи с вашим контентом, которым вы поделились с Сообществом.

Учетная запись TGC

При вашем первом входе в Игру будет автоматически создана учётная запись («Учётная запись TGC»). Мы можем активировать функции, которые позволят вам модифицировать или изменять информацию, регулярно предоставляемую вами посредством вашей Учётной записи TGC в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Вы не обладаете правом собственности на свою Учётную запись TGC, которая на постоянной основе остаётся собственностью thatgamecompany. Мы сохраняем за собой право удалять вашу Учётную запись TGC в соответствии с настоящими Соглашениями.

Пользовательские комментарии и отзывы

Наше Сообщество предоставляет различные возможности для общения и для обмена мнениями с нами и другими Конечными пользователями в Игре или посредством других платформ, таких как, помимо прочих, форумы, страницы социальных сетей, цифровые витрины, Discord, а также посредством инициатив Сообщества. При этом учтите, что какое-либо мнение, взгляды или высказывания, выраженные в Сообществе (помимо заявлений сотрудников и служащих thatgamecompany или верифицированных лидеров сообщества) в публикациях, комментариях, средствах обратной связи, статьях «wiki», онлайн-чате (в Игре, Discord или подобных средствах социальных сетей), а также посредством коммуникационных функций Игры (совместно именуемые «Пользовательские комментарии») не отражают мнения или взгляды thatgamecompany.

Мы не просматриваем, не редактируем и не модифицируем Пользовательские комментарии до их публикации в Сообществе. При этом мы сохраняем за собой право удалять или модифицировать по любой причине любые Пользовательские комментарии в Сообществе. Делясь Пользовательскими комментариями и принимая условия настоящих Правил сообщества, вы осознаёте, что мы можем осуществлять такое удаление или изменение, не уведомляя вас об этом, и что такое удаление или изменение не подлежит пересмотру или отмене.

Вы сохраняете за собой право собственности на свои Пользовательские комментарии и все права на интеллектуальную собственность в их отношении при условии, что такие Пользовательские комментарии не содержат Отзывов (см. определение ниже). Мы можем время от времени публично делиться Пользовательскими комментариями или распространять их на своём Веб-сайте или посредством других каналов Сообщества, пресс-релизов или рекламных материалов. Вы настоящим предоставляете нам неисключительные, бессрочные и неотзывные право и лицензию на использование ваших Пользовательских материалов в связи с рекламой Игры.

Мы ценим любые ваши комментарии, предложения об улучшении, конструктивные критические высказывания или идеи в связи с Игрой или Веб-сайтом («Отзывы»). Но мы не можем гарантировать того, что идеи, содержащиеся в ваших Отзывах, уже не были рассмотрены нами. Отправляя свои Отзывы нам, вы тем самым передаёте все права, титулы и права выгодоприобретателя в отношении Отзывов компании thatgamecompany, включая, помимо прочих, права на интеллектуальную собственность. В той степени, в какой такие права нельзя передавать согласно законам США или международному законодательству, вы настоящим отказываетесь от своих существующих или будущих прав и освобождаете нас от любой ответственности в связи с исками, возникающими в результате нашего использования ваших Отзывов.

Пользовательский контент

Мы поощряем наших Конечных пользователей создавать свои любительские рисунки, рассказы, видео, летсплеи и другой творческий контент и делиться им с нашим Сообществом (далее — «Пользовательский контент»). Также мы поощряем трансляцию потокового видео и создание видеозаписей вашего прохождения игры, которыми вы делитесь с нашим Сообществом или публикуете посредством таких сервисов потокового вещания, как YouTube.com или Twitch.tv, — в целях настоящего Соглашения мы также считаем ваши трансляции и видеозаписи с нашей Игрой «Пользовательским контентом».

Мы хотим, чтобы вы свободно творили и самовыражались, и вы сохраняете за собой все права на свой Пользовательский контент и в его отношении. Делясь своим Пользовательским контентом с Сообществом, вы тем самым передаёте thatgamecompany неограниченные, безотзывные, неисключительные и универсальные право и лицензию на воспроизведение, модификацию и распространение вашего Пользовательского контента исключительно в связи с нашими Играми.

Тем не менее Пользовательский контент, которым делятся с Сообществом, должен удовлетворять настоящим Правилам сообщества, Условиям предоставления услуг и Лицензионному соглашению с конечным пользователем. Нарушение любых указанных в них условий может привести к отмене вашей учётной записи TGC, а также к применению любых других доступных нам средств юридической защиты, включая удаление контента со стороны соответствующих поставщиков услуг в связи с нарушением лицензий и прав, предоставленных согласно настоящему Соглашению.

Поскольку наша последняя игра «Sky» содержит функцию чата, важно, чтобы вы соблюдали наши Правила сообщества и Ограничения при отправке или распространении Пользовательского контента. В связи с Пользовательским контентом также важна Политика конфиденциальности, поскольку согласно этой политике мы можем собирать, хранить и распространять ваш Пользовательский контент.

Контент, нарушающий права

В той степени, насколько это допускает международное законодательство, thatgamecompany не несёт ответственности за любое нарушение авторских прав в связи с Пользовательским контентом, которым делятся в нашем Сообществе, либо посредством наших Игр или Веб-сайта. Тем не менее, согласно Закону о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA) 1998 года, мы можем принять от законных владельцев защищённых авторским правом работ жалобу на нарушение их авторских прав и отреагировать на неё. Если вы полагаете, что ваши авторские права были нарушены в результате публикации Пользовательского контента, Отзывов или других материалов в нашей Игре или на нашем Веб-сайте, либо в других каналах под нашим непосредственным управлением, свяжитесь с нами, чтобы мы могли расследовать ваши претензии и при необходимости модифицировать или удалить материалы, нарушающие права. Для удовлетворения вашей претензии нам потребуется следующая информация:

Указанную выше информацию следует предоставить нашему зарегистрированному DMCA-агенту по приёму заявлений о нарушении авторских прав и иных прав на интеллектуальную собственность, с которым можно связаться по адресу электронной почты legal@thatgamecompany.com.

Если вы считаете, что ваш контент был удалён в результате вышеописанной процедуры по ошибке, то, прежде чем мы сможем расследовать ваше заявление или удовлетворить требование о повторном размещении контента, вам необходимо предоставить указанному выше агенту следующую информацию:

Правила и ограничения сообщества

Заключая настоящие Соглашения и принимая Правила сообщества, вы обязуетесь соблюдать следующее:

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Лицензия

Мы оставляем за собой исключительные права на федеральном уровне, на уровне штата и на международном уровне для любой интеллектуальной собственности и имущественные права в связи с нашими Играми и всеми копиями наших Игр, включая, помимо прочего, все авторские права, изобретения, права на товарные знаки, права на коммерческие тайны, права на торговое оформление и все другие права на интеллектуальную собственность и имущественные права, включённые в наши Игры или производные от них. Мы запрещаем копирование, воспроизведение и обход технологий наших Игр, если это не определено условиями настоящей лицензии. Наши Игры предоставляются вам по лицензии, а не продаются и не переуступаются вам, и законно пользоваться Играми вы можете только при соблюдении условий настоящего Соглашения и изложенных ниже Условий лицензии.

Условия лицензии

Настоящим мы передаём вам неисключительное, отзывное, непередаваемое и ограниченное право на лицензию для одной копии каждой Игры, которую вы загружаете или приобретаете у нас или у лицензированной третьей стороны для своего личного некоммерческого использования (далее «Игры», только в связи с настоящим Лицензионным соглашением с конечным пользователем). Продолжать пользоваться Игрой вы вправе только при соблюдении следующего:

Внутриигровые покупки

Виртуальные товары. Вы можете принимать участие в нашем процессе предоставления виртуальных объектов, если у вас есть действующая и активная Учётная запись TGC («Система виртуальных объектов»). Система виртуальных объектов позволяет вам оплачивать лицензию на различные внутриигровые виртуальные объекты посредством Сервиса. Система виртуальных объектов предоставляется в Игре и на Веб-сайте, и вы можете получить виртуальные объекты в Игре онлайн или ввести оплаченный заранее код на Сайте или использовать его в Сервисе. thatgamecompany вправе ограничивать количество виртуальных объектов, которые вы можете купить или которыми вы можете обладать в своей Учётной записи TGC в определённое время. Мы также можем предоставлять вам виртуальные объекты в ходе рекламных акций или другим образом, например, за выполнение определённых заданий или достижения в ходе вашего участия в Сервисе или в спонсируемых thatgamecompany конкурсах или лотереях. Вы соглашаетесь с тем, что несёте исключительную ответственность за уплату соответствующих налогов, относящихся к приобретению или использованию виртуальных объектов и получению доступа к ним. Вы несёте исключительную ответственность за проверку того, что при каждой транзакции виртуальных товаров на вашу Учётную запись TGC было добавлено или с неё было удалено правильное количество виртуальных объектов правильного типа.

Игровые активы; Запрет на обмен вне Сервиса. Вы настоящим подтверждаете и соглашаетесь с тем, что вы не претендуете ни на какие права, титулы и интересы собственности в отношении каких бы то ни было игровых активов, независимо ни от каких средств, предложенных или выплаченных в обмен на эти игровые активы; и что thatgamecompany не несёт никакой ответственности за разрушение, удаление, модификации, повреждения, взлом или иной ущерб, причинённый игровым активам, включая, помимо прочего, удаление игровых активов после удаления или окончания срока действия вашей учётной записи.

Вы можете получить определённые Игровые активы в процессе игры или в результате использования виртуальных объектов. Некоторые получаемые вами Игровые активы могут иметь срок действия, и по окончании этого срока они могут больше не отображаться в вашей Учётной записи TGC. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что thatgamecompany вправе изменять, модифицировать, «нерфить», стирать, удалять или иным образом изменять внешность, функциональность, способ использования и/или свойства любых Игровых активов в любое время по своему собственному усмотрению.

Вы обязуетесь не покупать, не продавать и не обменивать Игровые активы, а также не предлагать их покупку, продажу или обмен, за исключением обмена определённых внутриигровых объектов (например, таких, как дома, броня, оружие, расходуемые материалы) на другие внутриигровые объекты и/или внутриигровую валюту во всех внутриигровых транзакциях явно разрешённых thatgamecompany (например, разрешённая транзакция при помощи внутриигрового аукциона или санкционированный thatgamecompany обмен внутриигровыми объектами между владельцами учётных записей TGC). Во избежание сомнений и нисколько не ограничивая вышесказанное, вам запрещено предлагать продажу или покупку любых Игровых активов (зачисленных или нет на зарегистрированную на вас Учётную запись TGC) вне Сервиса, через веб-сайт или любое другое средство, а также запрещено производить обмен Игровых активов как внутри, так и вне Сервиса на нечто, имеющее ценность вне Сервиса или в реальном мире.

Приостановление действия учетной записи TGC. thatgamecompany оставляет за собой право сократить срок действия, ликвидировать, деактивировать, приостановить или прекратить действие вашей Учётной записи и/или Игровых активов (включая, помимо прочего, виртуальные объекты, дома, персонажей и залы гильдий) или ограничить доступ к ней, если в результате расследования у нас возникнут подозрения, что вы воспользовались какими-либо функциями Сервиса для осуществления мошеннической или незаконной деятельности.

Запрет на передачу/продажу учётных записей. Учётные записи регистрируются лично на вас, и их нельзя продавать, обменивать, дарить или иным образом передавать никогда и ни при каких обстоятельствах.

Оплата и обработка платежей. Большинство наших игр можно купить посредством Цифровых витрин, и ваши права и обязанности в связи с оплатой, осуществляемой посредством этих сервисов, предоставляются непосредственно этими Цифровыми витринами. Кроме того, все внутриигровые покупки, включая, помимо прочих, покупки Системы виртуальных объектов, осуществляются посредством той Цифровой витрины, в которой вы изначально купили Игру. Вы соглашаетесь оплачивать все суммы и применимые налоги, относящиеся к вашим покупкам или покупкам тех, кто воспользовался зарегистрированной вами Учётной записью TGC. thatgamecompany вправе в любое время пересматривать цены своих Игр и всех внутриигровых покупок. Если не указано иное, все цены указываются в долларах США. Все платежи производятся согласно условиям оплаты, действующим на время осуществления платежа. При возникновении разногласий относительно платежей или оплаты услуг или продуктов thatgamecompany ваша Учётная запись TGC может быть приостановлена или удалена без предупреждения или уведомления по исключительному усмотрению thatgamecompany.

Право собственности и независимое происхождение

Все персонажи, события и образы Игры являются исключительно вымышленными, и любое сходство с реальными событиями или лицами, как живыми, так и скончавшимися, носит случайный характер. Мы не предъявляем никаких прав или не претендуем на проценты в отношении существующих товарных знаков, торговых названий, персоналий или образов, которые могут случайно напоминать существующие продукты, сервисы или реальных лиц. Кроме того, мы не заявляем ни о каких правах, обязательствах или ответственности в отношении Пользовательского контента или стороннего контента, становящегося иным образом доступным в игре. Права в отношении такого стороннего контента сохраняются за их соответствующими владельцами.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

ЛЮБЫЕ ДОСТУПНЫЕ В ИГРЕ ДАННЫЕ, КОНТЕНТ, СЕРВИСЫ И МАТЕРИАЛЫ, А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ». В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И ЗАЯВЛЕНИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННЫХ ЦЕЛЕЙ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ НЕНАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ.

ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ

THATGAMECOMPANY И ЕЁ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ДИСТРИБЬЮТОРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЦЕЛОСТНОСТИ КОМПЬЮТЕРНЫХ РЕСУРСОВ, КОТОРЫМИ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ДЛЯ ЗАПУСКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. НИ МЫ, НИ НАШИ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО НАРУШЕНИЯ, ЗАДЕРЖКИ ИЛИ ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ПОДКЛЮЧЕНИЯМИ, ОБМЕНАМИ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИМИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ НАБЛЮДАТЬСЯ У ВАС ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИГРЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ (ТО ЕСТЬ ОТ ЛЮБЫХ СИСТЕМНЫХ СБОЕВ, ПОТЕРЬ СВЯЗИ С СЕРВЕРОМ ИЛИ НАРУШЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫХ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧИХ, СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ, КАТАСТРОФЫ И ИНЫЕ ПРИЧИНЫ; В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА, НО НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ОГРАНИЧЕНИЯ: ТАКИЕ СОБЫТИЯ, КАК ВОЙНА, ЭМБАРГО, ВООРУЖЁННЫЕ СТОЛКНОВЕНИЯ, ЗАВОЕВАНИЕ СО СТОРОНЫ НЕИЗВЕСТНОЙ ВРАЖДЕБНОЙ РАЗУМНОЙ ЖИЗНЕННОЙ ФОРМЫ ИЛИ БОРГОВ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ БАКТЕРИЙ, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ НЕИЗВЕСТНЫХ ИНФЕКЦИЙ ИЛИ ПАТОГЕНОВ, КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ ЗАРАЗНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ПРИВОДЯЩИЕ К ПРЕКРАЩЕНИЮ И ПОСЛЕДУЮЩЕЙ РЕАНИМАЦИИ ЖИЗНЕННЫХ ФУНКЦИЙ, СОПРОВОЖДАЮЩЕЙСЯ ОГРАНИЧЕНИЕМ МОЗГОВОЙ АКТИВНОСТИ, А ТАКЖЕ НЕУТОЛИМЫМ ЖЕЛАНИЕМ ОТВЕДАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПЛОТИ). НИ МЫ, НИ НАШИ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОВЕДЕНИЕ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ВКЛЮЧАЯ ИНФИЦИРОВАННЫХ УКАЗАННЫМ ВЫШЕ ЗАБОЛЕВАНИЕМ) ИЛИ КОМПЬЮТЕРОВ, КОТОРЫЕ СВЯЗЫВАЮТСЯ, ОБМЕНИВАЮТСЯ ДАННЫМИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ВЗАИМОДЕЙСТВУЮТ С ВАМИ ИЛИ С ВАШИМ КОМПЬЮТЕРОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРОЙ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВЫ ПРИОБРЕТАЕТЕ ИГРУ И ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ЕЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВЫ ПРИОБРЕТАЕТЕ ИГРУ И ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ЕЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НИ МЫ (ВКЛЮЧАЯ НАШИХ СЛУЖАЩИХ, ДИРЕКТОРОВ, ПЕРСОНАЛ, АГЕНТОВ ИЛИ СОТРУДНИКОВ), НИ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПРИСУЖДЁННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЗАМЕЩАЮЩЕЙ ПРОДУКЦИИ ИЛИ ЗАМЕЩАЮЩИХ УСЛУГ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ ПО ЛЮБОМУ ТОЛКОВАНИЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ДОГОВОРНОЙ, БЕЗУСЛОВНОЙ ИЛИ ПРАВОВОЙ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОЙ ПОКУПКИ ИЛИ ЛЮБОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ВАМ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ ЗА ИГРУ.

Условия предоставления услуг Веб-сайта

Размещение гиперссылок на наш Контент

Без нашего предварительного одобрения вправе размещать ссылки на наш веб-сайт следующие организации:

Эти организации вправе размещать ссылку на нашу домашнюю страницу, на публикации или другую информацию на веб-сайте при условии, что такая ссылка: а) никоим образом не сбивает с толку; б) не создаёт ложное впечатление, что мы спонсируем, поддерживаем или одобряем разместившую ссылку сторону и её продукты или услуги; и в) согласуется с контекстом разместившей ссылку стороны.

По своему исключительному усмотрению мы можем рассмотреть и одобрить другие запросы на размещение ссылок от следующих типов организаций:

Мы одобрим запросы на размещение ссылок со стороны этих организаций, если мы сочтём, что: а) ссылка не выставляет в неблагоприятном свете нас или наши аккредитованные предприятия (например, торговые ассоциации или другие организации, представляющие изначально подозрительные типы бизнеса, такие как «возможность работы на дому», не получат разрешение на размещение ссылки); б) организации не имеют неудовлетворительный опыт работы с нами; в) наши преимущества от визуальной ассоциации с гиперссылкой перевешивают преимущества от отсутствия таковой ссылки; и г) ссылка находится в контексте общей информации о ресурсах или иным образом согласуется с редакционным содержанием новостного письма или схожего продукта, способствующего выполнению задач организации.

Эти организации вправе размещать ссылку на нашу домашнюю страницу, на публикации или другую информацию на веб-сайте при условии, что такая ссылка: а) никоим образом не сбивает с толку; б) не создаёт ложное впечатление, что мы спонсируем, поддерживаем или одобряем разместившую ссылку сторону и её продукты или услуги; и в) согласуется с контекстом разместившей ссылку стороны.

Если ваша организация представлена в приведённом выше списке и вы заинтересованы в размещении ссылки на наш веб-сайт, то вы должны уведомить нас об этом, отправив электронное письмо по адресу legal@thatgamecompany.com. Укажите, пожалуйста, ваши имя и фамилию, название организации, контактную информацию (такую, как номер телефона и/или адрес электронной почты), а также URL вашего сайта, список всех URL, на которых вы желаете разместить ссылки на наш веб-сайт, и список URL на нашем сайте, на которые вы желаете ссылаться. Мы ответим вам через 2-3 недели.

Получившие одобрение организации могут размещать гиперссылку на наш веб-сайт следующими способами:

Никакое использование нашего логотипа или другого изображения для оформления ссылки не допускается без лицензионного соглашения о товарном знаке.

Iframes

Без предварительного одобрения и явно выраженного письменного разрешения вы не вправе создавать фреймы вокруг наших веб-страниц или использовать другие технологии, меняющие каким-либо образом визуальное содержимое или облик нашего веб-сайта.

Сохранение прав

Мы сохраняем за собой право в любое время и по своему исключительному усмотрению требовать, чтобы вы удалили какую-либо ссылку или все ссылки на наш веб-сайт. Вы обязуетесь немедленно удалить такие ссылки по нашему требованию. Мы также оставляем за собой право в любое время дополнять указанные здесь условия и политику размещения ссылок. Продолжая размещать ссылку на наш веб-сайт, вы обязуетесь соблюдать эти условия.

Удаление ссылок с нашего Веб-сайта

Если вы сочтёте какую-либо ссылку на нашем Веб-сайте или какой-либо сайт, на который ведёт ссылка, нежелательными, вы можете сообщить нам об этом. Мы рассмотрим запросы об удалении ссылок, но мы не обязаны их удалять, как и не обязаны отвечать непосредственно вам.

Мы стараемся обеспечить корректность информации на данном веб-сайте, но не гарантируем её полноты или точности; также мы не гарантируем доступности веб-сайта или актуальности материалов веб-сайта.

Гарантия работоспособности

Поскольку мы независимая игровая студия, то нет никаких гарантий бесперебойной работы нашего Веб-сайта. Тем не менее мы по мере сил стараемся поддерживать работоспособность нашего Веб-сайта, насколько это позволяет бюджет. Будь наша воля, наши сервисы работали бы вечно!

Отказ от гарантий и ответственности

В максимально допустимой применимым законодательством степени мы отказываемся от всех заявлений, гарантий и условий в связи с нашим Веб-сайтом и использованием этого Веб-сайта (включая, помимо прочего, любые гарантии, подразумеваемые законом в отношении удовлетворительного качества, пригодности для определённой цели и/или разумной осмотрительности и профессионализма). Ничто в этом отказе:

Ограничения и исключения ответственности, указанные в данном Разделе и в иных разделах данного положения об отказе: а) относятся к предыдущему параграфу; и б) регулируют все случаи ответственности, возникающие согласно положению об отказе или в связи с темой отказа, включая случаи ответственности, возникающие по договору, по деликту (включая халатность) или в результате нарушения законных обязательств.

В той степени, в которой Веб-сайт, а также информация и сервисы Веб-сайта предоставляются бесплатно, мы не несём ответственности за любые потери или ущерб любого рода.

SIEE

Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.