Xin chào các Nhà Thám Hiểm! Bản cập nhật 0.30.0 sẽ đem đến những chuyến hành trình mà chúng tôi biết, các bạn vẫn đang mong đợi—ngoài ra còn có các tính năng, cải thiện và sửa lỗi khác để giúp hành trình bay lượn trên những tầng mây của các bạn ngày một thăng hoa hơn. 

Mùa Hai Đốm Tàn - Phần 1 (The Two Embers - Part 1)

Bắt đầu từ ngày 21 tháng 7, bạn sẽ tham gia vào một hành trình mới với một trải nghiệm đáng nhớ nhờ vào sự kết hợp giữa kể chuyện, gameplay, và điện ảnh.

Chỉ Dẫn Mùa tại Làng Chuồng Chim và khu vực Nhà sẽ dịch chuyển bạn đến Rạp Phim. Tại đây, sau khi hoàn thành một nhiệm vụ mùa, bạn sẽ được xem một chương trong bộ phim hoạt hình Sky: Hai Đốm Tàn - Phần 1.

Các nhiệm vụ sẽ đưa bạn đến những tầng sâu hơn của thế giới được miêu tả trong Hai Đốm Tàn. Gặp các Tinh Linh Mùa để mở khóa các vật phẩm được lấy cảm hứng từ câu chuyện Hai Đốm Tàn. Bạn có thể mở khóa hai Quà Tặng Tối Thượng, và mua quà lưu niệm và trang phục theo chủ đề trong cửa hàng trong game khi Mùa diễn ra—một vài món sẽ xuất hiện ở nửa đầu Mùa giải, và số còn lại sẽ xuất hiện ở nửa sau, nên đừng nôn nóng nhé!

• Phụ kiện cài tóc:
  • Hoa Bướm Lưu Niệm: $2.99 (Đô-la Mỹ)
  • Phụ Kiện Lợn Biển Mini: $3.99 
• Lợn Biển Nhồi Bông: $6.99
  • Ra mắt từ ngày 28/7
• Bộ Phong Cách Lợn Biển: $9.99
  • Bao gồm bộ phụ kiện đuôi và đội đầu
  • Ra mắt từ ngày 28/7
• Dấu Tích Rồng Bóng Tối of Dark Dragons:  $11.99
  • Phụ kiện đuôi và đội đầu nhìn “ác” hơn
  • Ra mắt từ ngày 28/7
• Áo Choàng Bóng Đêm: $14.99

Mùa Hai Đốm Tàn - Phần 1 sẽ bắt đầu từ 21 tháng 8 đến hết ngày 5 tháng 10 (theo Giờ Thái Bình Dương, UTC -7).

Để biết thêm chi tiết, vui lòng đọc thêm tại đây: bit.ly/SeasonofTheTwoEmbers_VI 

Lễ Kỷ Niệm 6 Năm Sky: Các Sự Kiện Chính Chính Thức Xuất Hiện!

Rạp Phim Sky chính thức mở cửa và Lễ Kỷ Niệm sẽ diễn ra hết công suất! Thật sự đây là một sự kiện có quá nhiều hoạt động mà chúng tôi không thể kể hết trong bài viết cập nhật này. 

Nên dưới đây là một vài sự kiện chính để bạn tham khảo:

• Buổi Lễ Sky Creator Awards sẽ được tổ chức TRỰC TIẾP tại Rạp Phim vào Thứ Bảy, ngày 16 tháng 8, lúc 8:30 sáng (Giờ Việt Nam, GMT +7). Video đếm ngược sẽ bắt đầu vào đúng 8 giờ sáng, nên bạn có thể đến sớm để chill cùng chúng tôi.
• Nhiệm vụ tuần mới: Thu thập Vé Sự Kiện mỗi tuần bằng cách xem các chương mới của Sky: Hai Đốm Tàn - Phần Một.
• Mở khóa hoặc mua các vật phẩm sự kiện mới, bao gồm bộ lễ phục tu-xê-đô và đầm dạ hội để đến dự Lễ Trao Giải Sky Creator Awards vào tháng tám này.
• Phỏng vấn Thảm Xanh: Tham gia cùng các nhân viên TGC staff và khách mời đặc biệt để có cơ hội được phỏng vấn trên sân khấu nhỏ đặc biệt tại khu vực Lễ Kỷ Niệm tại Làng Chuồng Chim.
• Các đoạn video được chiếu tại Rạp Phim: Đón xem các video đặc biệt, các tác phẩm tham gia cuộc thi Creator Awards, và nhiều nội dung độc đáo khác trên màn bạc tại Rạp Phim.  
• Đi Mắt Địa Đàng Cùng Dev: Cùng nhân viên TGC đi Eden để xem họ sẽ dẫn team (hay sấp  mặt?) trên đường đi đến Mắt Địa Đàng!

Để xem danh sách và thời gian của tất cả các sự kiện trong game, đừng quên xem Lịch trong game nha! Nhấn vào mục Tin Tức (News) trong menu Cài Đặt. Đừng quên đón đọc bài đăng Tin Tức với nhiều chi tiết hơn nữa nhé! 

Các vật phẩm Kỷ Niệm đã được mở bán từ bản cập nhật 0.29.5 sẽ tiếp tục có mặt đến hết sự kiện. (Tuy nhiên, như đã đề cập trong ghi chú bản vá 0.29.5, áo choàng TGC Wireframe có thể được mua tại khu vực Văn Phòng TGC sau khi sự kiện kết thúc. Áo choàng này cho phép người sở hữu và người đang nắm tay cùng dịch chuyển đến khu vực Kỷ Niệm và trải nghiệm các hoạt động tại đây quanh năm, trừ khu vực Văn Phòng TGC và Rạp Phim.)

Một số vật phẩm mới sẽ được bổ sung trong bản cập nhật 0.30.0 cho phần còn lại của sự kiện Kỷ Niệm:

• Đạo Cụ Bong Bóng Sky: 16 Vé Sự Kiện
• Thảm Xanh: 26 Vé Sự Kiện
• Bộ Lễ Phục Kỷ Niệm: 66 Vé Sự Kiện
• Đạo Cụ Cổng Vòm Bong Bóng: 20 Nến

Các vật phẩm dưới đây sẽ có mặt từ ngày 11 - 18 tháng 8, vừa kịp cho sự kiện Lễ Trao Giải Creator Awards sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng 8 (giờ Việt Nam):

• Bộ Đầm Dạ Hội Kỷ Niệm: $9.99
  • Gồm đầm dài dạ hội và giày
• Áo Choàng Tu-xê-đô: $14.99

Lưu ý dành cho người chơi trên Switch và Android 8:

Vì lý do giới hạn về mặt kỹ thuật, rất tiếc khi các chương của bộ phim hoạt hình và các video được chiếu trong Rạp Phim sẽ không thể hiển thị được trên thiết bị của các bạn. 

• Để hoàn thành nhiệm vụ mới mỗi tuần, bạn chỉ cần ghé thăm Rạp Phim. 

• Để xem từng chương của Sky: Hai Đốm Tàn - Phần 1, cũng như các nội dung video khác tại Rạp Phim, vui lòng sử dụng một thiết bị chơi khác có hỗ trợ các tính năng xem video này.

Các Tính Năng Mới & Cập Nhật Khác

Chuyển Giọng Nói Thành Văn Bản (Speech to Chat)

Tính năng mới giúp bạn nhập nội dung trò chuyện bằng giọng nói trên thiết bị di động và PC! Hãy nhấn vào biểu tượng micro bên trên biểu tượng bong bóng trò chuyện ở góc dưới bên trái màn hình, hoặc nhấn nút T trên bàn phím để kích hoạt.

Tính năng này sẽ hoạt động theo ngôn ngữ mà thiết bị của bạn đang được thiết lập. Tuy nhiên (giống như não người), tính năng này sẽ hoạt động tốt nhất nếu bạn chỉ nói một ngôn ngữ tại một thời điểm.

Tính Năng Spotlight Tech: Theo Dõi và Gửi Quà Cho Người Biểu Diễn

Sau khi Spotlight Tech được ra mắt, chúng tôi đã nhận được rất nhiều phản hồi từ người chơi mong muốn có thêm cách để bày tỏ sự quý mến đến người biểu diễn trên sân khấu, cũng như theo dõi thêm các Ký Ức Chung và các Tác Phẩm khác của họ. Và chúng tôi đã thêm một tính năng để bạn đã có thể làm điều đó!

Một menu mới sẽ xuất hiện khi bạn xem người biểu diễn, cho phép gửi Trái Tim đến người đang biểu diễn, hoặc người chơi khác trên sân khấu bằng công nghệ Spotlight Tech. Bạn cũng có thể chọn “theo dõi” họ để xem thêm các Tác Phẩm khác của họ tại các cõi trong Sky.

Cập Nhật Khác

• Một nhóm Tinh Linh từ nhiều Mùa khác nhau sẽ có chuyến ghé thăm đặc biệt tại một cõi trong khoảng thời gian từ ngày 18 đến 1 tháng 9.
• Giờ đây, chỉ cần 1 Nến để gửi một Bài Đăng Bạn Bè (Friend Post) thay vì 2 Nến như trước. (Người chơi cần cập nhật lên phiên bản 0.30.0 để thấy thay đổi này.) 
• Lịch Sự Kiện Sky hiện đã có mặt trên TẤT CẢ các thiết bị chơi được Sky, bao gồm cả các máy chơi game cầm tay (console) và PC. Bạn có thể truy cập lịch trong tab Lịch của mục Tin Tức trong menu Cài Đặt.
• Một loạt Nhiệm Vụ Hằng Ngày mới đã được thêm vào, hãy chú ý khi bạn khám phá bản cập nhật lần này nhé!
• Khu vực Thiền được giới thiệu trong sự kiện Kỷ Niệm Sky năm ngoái cũng sẽ được giữ lại sau khi Lễ Kỷ Niệm Lần Thứ 6 kết thúc, bạn có thể vào khu vực này ở Làng Chuồng Chim.
• Phòng Hợp Tác (Collaboration Room) đã được chuyển từ Kho Trí Thức đến Làng Chuồng Chim. Cụ thể, lối vào Rạp Phim mà bạn đã khôi phục trong bản 0.29.5 giờ đây là lối vào mới của Phòng Hợp Tác. Từ giờ, bạn có thể truy cập đến các khu vực của các Mùa Hợp Tác mới lẫn cũ, bao gồm cả Rạp Phim của Mùa Hai Đốm Tàn - Phần 1.
  • Rạp Phim sẽ được giữ lại vĩnh viễn và trở thành một phần chính thức của các cõi trong Sky sau khi Mùa giải và Lễ Kỷ Niệm kết thúc.
• Khi sử dụng Áo Choàng SkyFest Wireframe hoặc Áo Choàng TGC Wireframe để vào khu vực sự kiện Kỷ Niệm sau khi sự kiện kết thúc, hai phòng trưng bày Lịch Sử Sky và Nghệ Thuật Sky từ cổng dịch chuyển ở Đảo Bình Minh và Rừng Trú Ẩn sẽ được mở 24/7.

Cải Tiến và Sửa Lỗi Trong Bản Cập Nhật Này Bao Gồm:

Các mục có ký hiệu ✶ bên cạnh là những lỗi đã được cộng đồng người chơi báo cáo cho chúng tôi. Xin cảm ơn các bạn vì đã chia sẻ và giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm trò chơi!

Gameplay

• ✶ Sửa lỗi game bị crash khi thiền định để bắt đầu nhiệm vụ đầu tiên của Mùa Hợp Sức.
• [Android] Sửa lỗi crash trên một số thiết bị Android, đặc biệt là các máy sử dụng GPU Adreno 740, xảy ra ngay sau khi đăng nhập hoặc triệu hồi avatar bạn bè từ Chòm Sao Tình Bạn.
• ✶ Sửa lỗi khiến người chơi có thể bị rơi khỏi khu vực chơi nếu nhấn vào nút xem Lịch Sự Kiện từ xa trong Chế Độ Siêu Nhỏ tại khu vực Kỷ Niệm.
• ✶ Khi vào khu Kỷ Niệm trong lúc diễn ra Diễu Hành Tinh Linh, nhạc nền của buổi Diễu Hành và Làng Chuồng Chim sẽ không còn bị chồng lên nhau nữa.

Sửa Lỗi và Cải Thiện Chung

• ✶ Khi sử dụng Áo Choàng Dây SkyFest để vào khu Kỷ Niệm bằng thiết bị có FPS thấp, Hướng Dẫn SkyFest sẽ không còn đè lên Hướng Dẫn Sự Kiện hiện tại.
• Đóng cánh cổng liên chiều bị ẩn trong hàng ghế xem Pháo Hoa, nơi từng khiến người chơi bị kẹt xuống đất, bay lơ lửng hoặc rơi xuyên mặt đất sau khi đứng dậy.
• Sửa lỗi màn hình đen khi chuyển cảnh nhưng không dịch chuyển tới đâu sau khi tương tác với Hướng Dẫn Kỷ Niệm trong hoạt động Tiệc Hồ Bơi.
• Ánh sáng trong nhà sẽ không còn chiếu xuyên tường tại Làng Chuồng Chim khi bắt đầu bắn pháo hoa.
• ✶ Trong ngày có Tiệc Hồ Bơi, màn hình sẽ không còn nhấp nháy trắng khi thoát khỏi Menu Tình Bạn tại khu vực Chòm Sao.
• ✶ Sửa lỗi biểu tượng bên trên Hướng Dẫn Kỷ Niệm bị chồng lên nhau khi vào khu sự kiện từ Phòng Trưng Bày Đảo Bình Minh hoặc khu Tiệc Văn Phòng TGC.
• Bật hiệu ứng tàn tro quanh bệ thờ bản đồ trong khu vực Kỷ Niệm. 
• ✶Trả lại nước đã bị mất sau cánh cửa 4 người trong Kho Trí Thức và trong hang đầu tiên của Đảo Bình Minh. 
• ✶ Sửa lỗi camera zoom từ xa khi vào Đất Hoang Vàng bằng cổng dịch chuyển đến các cõi.
• Vá các lỗ tại Khu Lưu Trữ của Kho Trí Thức có thể khiến các bạn moth vô tình bị mắc kẹt, và một lỗ trên sàn ở đường hầm Thung Lũng Huy Hoàng.
• Đất Hoang Vàng không phải là nơi có lâu đài bay truyền thuyết, nên lỗi lâu đài lơ lửng xuất hiện ở khu Tàu Đắm đã được gỡ bỏ.
• Sửa lỗi màu thuyền không đồng nhất khi di chuyển từ bến cảng ở Đất Hoang Vàng đến khu Hòm Lãng Quên.
• Sửa lỗi tuyết và đồi núi phía xa bị nhấp nháy khi nhìn qua cổng vào Đấu Trường tại Thung Lũng Huy Hoàng.
• Cải thiện hệ thống lọc ngôn ngữ liên quan đến Ký Ức Chung.
• Sửa lỗi camera phóng to bất thường khi người chơi bắt đầu nhiệm vụ thứ 4 từ Quản Gia Hy Vọng rồi khởi động lại game.
• Có ai đó đang rục rịch tổ chức tiệc thì phải? Hòn đá nhận ra khắp ngôi làng nhỏ thân quen đâu đâu cũng có dấu hiệu của lễ hội: bong bóng, pháo hoa, bài hát sinh nhật, và lũ trẻ chạy nhảy khắp nơi, ríu rít bàn tán về một nơi gọi là “Rạp Phim”, nơi mà những bức tranh có thể chuyển động và kể chuyện! Hòn đá thắc mắc không biết tranh làm sao mà chuyển động được, nhưng lại rất tò mò không biết những câu chuyện nào sẽ được kể. Biết đâu lại là chuyện sinh nhật? Hoặc... chuyện về những hòn đá khác?

Vui lòng tham khảo: Các Vấn Đề Đã Biết Trong Bản Cập Nhật 0.30.0.  để biết các vấn đề đã biết hiện tại hoặc vừa phát sinh trong Bản Cập Nhật 0.30.0.

Như mọi khi, đừng ngần ngại chia sẻ phản hồi hoặc thảo luận cùng cộng đồng tại server Discord chính thức tại discord.gg/thatskygame!