冒險者，你好！在這次更新中，我們很高興終於可以和你分享《姆明季》！《搗蛋節》也即將到來，此外，我們還加入了一些更新來提升你的遊戲體驗，並修復了大量 BUG。

 

《姆明季》

在這次更新中為你帶來 Sky 的最新聯動！一起來體驗這個不朽的經典——一位透明的孩子遇見了友善的姆明家族，並努力從她過去的陰影中走出來。

在探索 Tove Jansson 筆下經典角色及其迷人的世界時，你將遇見姆明及其同伴，並發現無論世界看起來多麼黯淡，我們都能夠過友誼與接納讓其恢復色彩。

踏上你的冒險，與「姆明故事書」互動，這將帶領你進入一系列任務，逐步展開姆明和光之子的雙重視角敘事。

過程中，你將有機會解鎖季節主題物品——特殊服裝、斗篷、髮型、樂器等等！

「姆明故事書」的友誼樹還帶來了一些物品：一個新的表情、一件服裝和一幅溫馨的家庭合影，這些可以使用普通蠟燭解鎖。擁有季票的玩家還可以解鎖三個終極物品。

在遊戲內商店裡，你還可以找到一些以聯動角色為靈感的特殊物品：

  • 樹精搭肩小夥伴：2.99 美元
  • 史力奇尖帽：4.99 美元
  • 史力奇浪跡長袍套裝：9.99 美元
    • 包含圍巾與服裝
  • 姆明配件組：11.99 美元（所有價格為美元）
    • 包含耳朵與尾巴配件

此外，敬請期待即將於0.27.5更新中推出的斗篷，讓你隨時隨地帶著姆明谷的回憶遊歷 Sky。

這些特殊聯動物品目前預計僅在本季結束前限時提供。

《姆明季》將從 10 月 14 日 15:00 (UTC+8) 開始，持續至 12 月 30 日 15:59 (UTC+8)。

 

姆明季：Sky 網頁商店優惠

《姆明季》於 10 月 14 日開始後，玩家在本季節期間於 Sky 網頁商店的任何首次消費都將額外獲得 15 根普通蠟燭。更多有關 Sky 網頁商店的詳情，請見我們的常見問題頁面！

貼心提醒，這 15 根額外的一般蠟燭是行動裝置專屬貨幣，所以它們不會出現在你的任天堂 Switch 庫存中。Switch 玩家必需在其他行動裝置上登入 Sky 帳戶才能使用這些額外的蠟燭。

 

搗蛋節

最初是冥龍，然後是暗蟹——但今年，某個完全不同的東西被釋放了，在「嘎吱嘎吱的螃蟹」的先靈將需要光之子的幫助！

一位先靈試圖在洞穴上方召喚一個生物，但出了點小問題，隨之而來的是更加混亂的局面。

在活動為期三週的各個階段中，先靈們會請求你幫助控制局勢——無論是在地上、空中，或在先靈借給你的掃把上——你還可以在過程中獲得活動燭光！

每人每日透過蒐集活動燭光最多可鍛造出 5 枚活動貨幣。活動燭光可從參與搗蛋節嚮導所交代的任務中累積。這些貨幣可用來解鎖今年的新物品：

  • 搗蛋星紋符紙：16 活動貨幣
  • 搗蛋魔釜：36 活動貨幣
    • 喝下魔釜藥水將讓你的光之子暫時散發綠光！
  • 搗蛋蜘蛛包頭髮型：22 活動貨幣

此外，還有可供購買的物品：

  • 搗蛋渡鴉之羽斗篷：17.99 美元
  • 搗蛋枯枝掃把：19.99 美元
    • 這個道具提供了一種新的飛行方式，讓你的光之子可以任意馳騁（暴風雨猛烈的地方除外）。

 

往年搗蛋節的物品也會回歸，詳細內容請查看往年的活動更新筆記。以遊戲內貨幣購買的物品和去年登場時一樣，哥德長袍和哥德長靴分別需要 58 和 38 根蠟燭購買，小蟹瓜頭飾則需要 36 根蠟燭。

如同往常，所有物品的免費試用魔法可以在雲巢的活動商店中找到。

當然，禁閣的秘密區域也會在活動期間向所有人開放。

搗蛋節將於 10 月 21 日至 11 月 11 日舉行，有五花八門的戲法、惡作劇、魔法與變形術，Sky 每年最「恐怖」的活動將為每個人帶來無窮的樂趣！

 

全新每日任務

0.26.5 中推出了第一批全新每日任務，0.27.0 將會有更多我們希望你喜歡的任務！或許你會發現 Sky 的先靈彼此與各個領域之間的全新連結。

（你可能還會會發現，我們對這個先靈等候的吧台的使用方式也另外做了一些小調整。）

 

築巢工坊更新

從 0.27.0 開始，當你在雲巢的工坊解鎖物品時，物品將以單件的形式出售，而非一套兩件或多件。

現在，只要你已經從築巢工坊解鎖一件物品，就能在編輯共享空間時購買該物品的額外副本。在你放置完畢所有現有的副本後，一個「+」的符號將會出現在可供購買副本的物品標誌之上。

我們希望這讓你能更輕鬆地、按自己的節奏取得你所喜歡的物品！

 

Twitch 帳號綁定

從本次更新開始，iOS 和 Android 玩家將能選擇將 Sky 帳號綁定至 Twitch 帳號。（如果你使用的是其他平台，不用擔心——我們會在未來更新中提供更多平台的選擇！）

有關帳號綁定的更多資訊，請參閱我們的常見問題頁面：
https://thatgamecompany.helpshift.com/hc/zh/17-sky-children-of-the-light/faq/703-如何保存我的進度/

 

貼心提醒：夏令時間結束

夏令時間將於 11 月 3 日（週日）凌晨 2:00 （太平洋時間）結束，時鐘將向後調整一小時。在 Sky 中的活動時間表示將從 PDT（UTC -7）調整至 PST（UTC -8）。

如果你所在的區域不實行夏令時間，11 月 3 日後每日重置時間將對你延後一小時。

對於夏令時間有所瞭解的玩家可能會想起此事，每次時間轉變時，都會對每日季節蠟燭和寶燭的重置造成一些不穩定的影響。在這種情形下，11 月 3 日提供的蠟燭將會提前一小時從該領域消失。這樣的情形將會在 11 月 4 日恢復正常。

 

其他更新

  • 一種新的面部配件類別現已推出。讓你的角色可以同時配戴眼鏡與耳環，或眼鏡與頭部配件。我們還更新了一些外觀物品的圖標，比如頸部、頭部配件類別的圖標。
  • 0.27.0 版本也調整了新玩家的遊戲體驗。即使是已經見過多數先靈的老玩家，也可能會遇到以下變更：如果你已經解救了某個先靈，但還沒有將祂帶到其所屬的領域神殿，該先靈將會跟隨在你身後，直到你將祂帶到神殿為止。其他變更包括：

    • 調整了雲野的社交空間，讓新玩家更容易理解下一步該去哪。
    • 在雨林中，新玩家呼叫時，將會出現信標提示。
    • 先靈回憶任務的過場動畫結尾變短了一點。
    • 原本位於蝴蝶原野和雲野村落之間傳送門的翼之光，現在被移到雲野起始處的社交區域。
    • 在晨島中，位於神廟的翼之光只有在玩家首次蒐集時會出現在那裏。等玩家的遊戲進度抵達雲野，並需要再度蒐集該翼之光時，它將會出現於晨島第一個隧道的出口附近，也就是船的殘骸處。

  • 我們針對社群有關茶桌與聊天功能的意見回饋做了調整——某些茶桌必須喝完一整杯茶才能聊天，而某些不用，這讓玩家感到困惑。從 0.27.0 版本開始，任何茶桌都只需喝一口茶就可以進行聊天。
  • 「你即將重生」的字卡已重新加回遊戲中。
  • 從「最愛表情選單」啟動的魔法現在可以直接從該選單中取消。
  • 同時可使用的魔法數量上限增加至五個。
  • 新增了泰文的選項。

 

此更新中的改進和修復包括：

重點改進

  • 先靈回憶任務的鏡頭提示現在僅會於你尚未完成該先靈的回憶任務，且未選擇再次參與該回憶任務時觸發。
  • 在樹林高處供應的光之美食，如果你沒有在先靈拿出下一批之前燒掉它們，現有的將不會沉入地面。
  • 修復了某些表情、魔法和姿勢在遊戲重啟後無法保存在最愛表情選單的狀況。
  • [PC] 截圖現在會正確保存到 Steam 的截圖目錄。
  • [PC] 玩家身上配有樂器時，可以正常移動。

之前的更新筆記指出，晨島第一條隧道的出口附近會出現翼之光。此調整與新玩家的更新有關；更改的更新筆記已新增至上方的「其他更新」部分。

 

遊戲玩法

  • 修復了指引系統中的一個問題，該問題會阻止指引玩家與請求幫助的玩家牽手。
  • 當一個玩家帶領另一名玩家觀看共享空間，然後查看共享記憶時，跟隨牽手的玩家將不會再看到共享空間反覆出現和消失。
  • 完成每日任務後，雲巢拱門吧台附近的桌子又可以讓你聊天了。
  • 當你在巢穴添加或移除道具時，用以指示可添加道具數量的指標將更加準確。
  • 修復了在「火之試煉」中，玩家在試煉神壇冥想後觸碰幽闇生物，牠們會變成黑色球體而不是消失的狀況。
  • 當跳過圓夢村中先靈回憶任務的過場動畫時，玩家不會再被傳送到場景的其他地方。
  • 修復了緬懷季任務中缺少先靈移動提示的狀況。
  • 修復了以下問題：雲巢某些每日任務有計數器錯誤，在與未曾謀面的先靈互動時，先靈會旋轉面向玩家。
  • 某些每日任務在特定日期未被翻譯成支援語言的問題現已解決。
  • 修復了一個狀況，導致一些玩家看不到沈睡的旅行商人。
  • 在不支援複製文字的情況下，將不會出現複製文字的選項。
  • 友誼樹上因為已經正在背人、牽手、抱起等行為而無法進行的動作將不再可以點選。這將解決幾個問題，比如先前玩家即使在被抱起時，也可能被強制與其他玩家牽手。
  • 魔法啟動時，魔法描述現在會更準確地顯示它是僅影響自己，還是影響自己及牽手的朋友。
  • 修復了與巢穴隱私有關的錯誤：當兩個朋友各自在自己的巢穴時，彼此無法再看到對方發送的聊天訊息。
  • 修復了雲野村落地圖神壇中，翼之光出現在錯誤位置的狀況。
  • 修復了玩家在某些區域中，指引信標會出現在玩家身後，而不是指引到應前往的位置的狀況。
  • 最愛表情選單將會在玩家進入離開狀態時自動關閉。
  • 使用遊戲手把時，玩家背著人向前行走的移動路線更為順暢。
  • 修復了雨林神壇中過場動畫播完後，手把會持續震動的狀況。
  • 修復了某些每日任務在地圖上位置標示錯誤的 BUG。
  • 每日任務無需坐在雲巢的拱門吧台也可以交付。

 

外觀物品

  • 玩家穿著熊抱雪人斗篷並使用「潛行」姿勢坐下時，光之子的臉部不會再與斗篷穿模。
  • 修復了在裝備二重奏季的大提琴時出現的陰影紋理問題。
  • 穿著二重奏季「鋼琴家的巔峰」造型時，光之子的上臂在某些姿勢下不會縮小。
  • 修復了其他玩家看不見某些玩偶的狀況。
  • 九色鹿季公主面具在搭配陽光節海灘褲時，現已能正確貼合。
  • 修復了某些傘道具的材質貼附老問題，該問題會導致傘打開時出現閃爍的變色，或似乎在傘上隨機添加小塊材質。
  • 現在在預覽使用照相機道具的共享記憶時無法使用遊戲內截圖功能，因為這只會產生損壞的圖片。
  • 在受到螃蟹詛咒魔法的影響時，使用衝刺移動不會在魔法結束後，導致無法使用照相機道具。
  • 現在所有剩餘的背包都已更新為新版，這些背包與其他道具的背包一致。
  • 玩家被牽著手、裝備樂器並開始行走時，樂器將不會浮在玩家面前。
  • 玩偶不再抖動，並且不會在飛行時掉落。

 

一般修復與改進

  • 修復了玩家在使用抱人互動時可能出現的動畫錯位狀況。
  • 在友誼星盤召喚的光之子化身現在會正確地伸出他們未點燃的蠟燭，而不會手臂內縮。
  • 當玩家放置水壺道具，而其他坐在水壺旁的玩家撿起大光鰩玩偶時，玩偶不會再水平放置。
  • 修復了光之子在飛行翻轉時腿部可能出現的奇怪和看起來很痛的扭曲動作。
  • 當附近的玩家解鎖新姿勢時，其他玩家將可以更確實地看到該姿勢。
  • 當朋友與你一起到達暴風眼的盡頭時，牽著的手不會再卡在頭上。
  • 游泳時，側面擁抱的動畫將更加流暢。
  • 修復了網路連線穩定下偶爾仍出現橙色 Wi-Fi 標誌的問題。
  • 玩家應該無法再透過反覆操作最愛表情選單中的道具來跳過冷卻時間（例如煙火魔杖）。
  • 玩偶是用來擁抱的，如果它們被意外點燃，我們會很傷心。為了提高火災安全性，光之子現在無法在向其他玩家伸出手提供友誼時，同時拿著玩偶和蠟燭，。
  • 修復了在小螢幕設備上購買「風之旅人」禮包時確認選單被遮擋的狀況。
  • 共享記憶神壇的文字不會再與 AURORA 演唱會倒數計時重疊。
  • 修復了玩家在設置選單中打開 Sky Codes 選項時轉換場景，導致 UI 消失的狀況。
  • 邀請了更多的先靈進入優化俱樂部來減少穿模以及肩部配件所導致的尷尬斗篷穿著問題，這一波包含了雨林、霞谷及其他領域的部分先靈。
  • 修復了樂器魔法失效後樂器選單仍保持打開的錯誤。
  • 修復了雲巢外觀物品區出現的視覺故障，修復前場景會根據玩家所站立的位置而消失。
  • 相機不會再於雲野峻嶺游泳時隨意縮放。
  • 修復了揮手鐘匠的面具，主要是修正額頭的金屬部分。
  • [iOS] 使用外接配件（如觸控板）的 iPad 應能更穩定的進行飛行操作。
  • [PC] 貨幣符號現在正確地出現在遊戲內商店選單的價格旁。
  • [PC] 放置道具現在可透過左鍵進行（之前綁定在空格鍵）。
  • 小石頭漫步於某個星月共輝的夜晚。它坐在樹下時，留意到光之子留下了一些燈謎給彼此。它也想加入，於是寫下了它的謎語：

    「世界上『最好』、『最棒』、『最可愛』的生物是什麼？你一定要說就是水母喔！」

    ⋯⋯看來小石頭並不是很擅長猜燈謎的遊戲。

 

[2024 年 10 月 16 日更新]

  • [Android] 修復了可能會導致某些 Android 裝置無響應的問題。
  • [華為] 修復了一個影響連結 Sky 賬戶至 Twitch 賬戶的 BUG。

 

請參閱此頁面以了解此更新中依然正在進行中或已加入的已知問題：已知問題更新 0.27.0。
一如既往，我們期待聽到你的意見回饋，鼓勵你加入我們的官方 Facebook 社團（https://www.facebook.com/groups/thatskygametc/）一起參與社群討論！